-
1 делить звуки на высокие и низкие
Makarov: distinguish sounds into high and lowУниверсальный русско-английский словарь > делить звуки на высокие и низкие
-
2 делить
1. гл. мат. divide2. гл. break down, classify, group3. гл. graduate intoСинонимический ряд:членить (глаг.) дробить; разбивать; разделять; раздроблять; распределять; расчленять; членить -
3 distinguish
dɪsˈtɪŋɡwɪʃ гл.
1) различить;
разглядеть, рассмотреть I could hardly distinguish anything in the morning mist. ≈ Едва ли можно было что-нибудь рассмотреть сквозь утренний туман. Syn: recognize
2) а) проводить различие, находить отличия, различать, распознавать (между чем-л. ≈ among/between/from) Syn: discriminate, differentiate б) характеризовать, служить отличительным признаком Syn: characterize
3) метить, отмечать, помечать Syn: mark out
4) определять, отличать, характеризовать Syn: class, classify отличать, различать - to * one thing from another отличать одну вещь от другой - to * between two things проводить различие между двумя вещами разглядеть, различить;
распознавать, узнавать - to * a light in the distance увидеть вдали огонек - to * the sound of a drum различить /узнать/ звук барабана - I could not * him among the crowd я не мог разглядеть его в толпе отделять, разделять, обособлять - to * sounds into high and low делить звуки на высокие и низкие отличать, характеризовать;
служить различительным признаком - my opinion as *ed from my wife's мое мнение в отличие от мнения моей жены - man is *ed from the animals by the gift of speech человек отличается от животных даром речи выделять, делать заметки - to * oneself отличиться (тж. ирон.) - he will * himself он далеко пойдет - you have *ed yourself! хорош, ничего не скажешь /нечего сказать/! distinguish видеть или проводить различие, различать, распознавать;
I can hardly distinguish between the two brothers, I can hardly distinguish the two brothers one from the other я с трудом различаю этих двух братьев ~ доказывать неприменимость в качестве прецедента ~ отделять ~ отказываться считать прецедентом ~ отличать ~ отмечать ~ разделять ~ различать ~ различить;
разглядеть ~ распознавать ~ устанавливать различие по существу ~ характеризовать, отличать;
with the geniality which distinguishes him со свойственным ему добродушием ~ характеризовать to ~ oneself (by smth.) выделиться, отличиться ( чем-л.) ;
стать известным благодаря( чему-л.) distinguish видеть или проводить различие, различать, распознавать;
I can hardly distinguish between the two brothers, I can hardly distinguish the two brothers one from the other я с трудом различаю этих двух братьев distinguish видеть или проводить различие, различать, распознавать;
I can hardly distinguish between the two brothers, I can hardly distinguish the two brothers one from the other я с трудом различаю этих двух братьев ~ характеризовать, отличать;
with the geniality which distinguishes him со свойственным ему добродушиемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distinguish
-
4 distinguish
[dısʹtıŋgwıʃ] v1. отличать, различать2. разглядеть, различить; распознавать, узнаватьto distinguish the sound of a drum - различить /узнать/ звук барабана
I could not distinguish him among the crowd - я не мог разглядеть его в толпе
3. 1) отделять, разделять, обособлятьto distinguish sounds into high and low - делить звуки на высокие и низкие
2) отличать, характеризовать; служить различительным признакомmy opinion as distinguished from my wife's - моё мнение в отличие от мнения моей жены
man is distinguished from the animals by the gift of speech - человек отличается от животных даром речи
4. выделять, делать заметнымto distinguish oneself - отличиться (тж. ирон.)
you have distinguished yourself! - хорош, ничего не скажешь /нечего сказать/!
-
5 distinguish sounds into high and low
Макаров: делить звуки на высокие и низкиеУниверсальный англо-русский словарь > distinguish sounds into high and low
-
6 distinguish
1. v отличать, различать2. v разглядеть, различить; распознавать, узнавать3. v отделять, разделять, обособлять4. v отличать, характеризовать; служить различительным признакомman is distinguished from the animals by the gift of speech — человек отличается от животных даром речи
5. v выделять, делать заметнымСинонимический ряд:1. classify (verb) categorise; categorize; classify; collate; divide; specify; stamp2. exalt (verb) aggrandize; celebrate; dignify; elevate; ennoble; erect; exalt; glorify; honor; honour; magnify; make important; pedestal; signalise; stellify; sublime; uprear3. identify (verb) determinate; diagnose; diagnosticate; finger; identify; pinpoint; place; recognize4. know (verb) difference; differentiate; discrepate; discriminate; extricate; know; separate; sever; severalize; tell5. name (verb) characterise; characterize; demarcate; individualise; individualize; individuate; label; mark; name; qualify; set apart; signalize; singularize; tag6. see (verb) behold; descry; detect; discern; discover; espy; mind; note; notice; observe; perceive; remark; see; twig; view7. spot (verb) discern; make out; pick out; spotАнтонимический ряд:combine; confuse; defame; miss; overlook
См. также в других словарях:
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
ГЛУХОТА — ГЛУХОТА. Содержание: Причины глухоты............... 420 Пат. анатомия................. 424 Клиническая картина............. 425 Профилактика................. 427 Лечение..................... 429 Аппараты для улучшения слуха....... 430 Глухота в… … Большая медицинская энциклопедия
Пингвиновые — Запрос «Пингвин» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ? Пингвиновые … Википедия